Roma, 21 aprile 2012 – La settimana appena trascorsa ha visto lo IASEM molto impegnato nell’ambito del dibattito sull’Euro-Mediterraneo, con la partecipazione a due tra i maggiori eventi sul tema in programma a Roma: il seminario internazionale organizzato dall’Istituto Aspen dal titolo “Media, bisiness and societies: a platform for charge”. Il presidente Giuseppe Papaleo è stato invitato a sedere al tavolo dei partecipanti, animando un intenso dibattito, che ha visto impegnati studiosi, giornalisti ed esperti provenienti da tutto il mondo per il pomeriggio di domenica 15 aprile e per tutta la giornata di lunedì 16 aprile.

Il programma è stato inaugurato con il dibattito di apertura sul tema “The media in the face of chanche”, guidato dalla giornalista Lucia Goracci, corrispondente del TG3, in compagnia di Soufiane Ben Farhat, caporedattore de La Presse de Tunisie, e di Mona Elthawy, giornalista e blogger egiziana. Al dibattito a preso parte anche l’On. Enrico Letta nella sua qualità di vice chairman dell’Aspen Institute Italia.

La giornata del 16 aprile si è aperta con una sessione di discussione sul tema “The Message and the messanger: creative media projects”. Ha aperto i lavori il coordinatore delle attività internazionali dell’Aspen Italia, Roberto Menotti e chirman della sessione è stato Gianni de Michelis, presidente dell’IPALMO ed ex ministro deglia affari esteri.

I panel successivi hanno affrontato temi quali l’evoluzione dei media rispetto alla creazione di nuove reti di business, lo sviluppo di progetti educativi e artistici nel Mediterraneo, gli effetti delle “primavere arabe” sugli equilibri geopolitici, ecc.

Un panel speciale è stato dedicato al tema “Arab societies through Italian eyes”, una conversazione con Emma Bonino, vicepresidente del Senato.

Lo IASEM ha sottolineato il suo impegno in progetti di alto contenuto scientifico e tecnico per la generazione di legami sempre più stretti nel Mediterraneo, constatando l’assoluta necessità di sviluppare azioni concrete che rafforzino la conoscenza tra le diverse anime mediterranee.

Mercoledì 18 aprile, l’Ing. Giuseppe Papaleo è intervenuto al convegno internazionale promosso dalla Fondazione Alcide De Gasperi e dalla Konrad Adenauer Stiftung sul tema L’UNIONE EUROPEA E LE STRATEGIE DI STABILIZZAZIONE POLITICA E SOCIALE DEI PAESI EXTRAEUROPEI DEL MEDITERRANEO, presso il Senato della Repubblica. I lavori si sono svolti alla presenza del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano e hanno visto gli interventi del Presidente del Senato Renato Schifani, dell’On. Franco Frattini, Presidente della Fondazione Alcide De Gasperi, del Dr. Jens Paulus, Direttore della sezione USA/UE della Fondazione Konrad Adenauer, oltre che dell’ex Presidente della Repubblica libanese, Amine Gemayel, della direttrice della KAS di Roma, Katja Christina Plate, e del Presidente della Commissione Affari Esteri del Parlamento Europeo, Elmar Brok.

Nella sessione pomeridiana, si è aperto un dibattito sul tema dei rapporti euro-mediterranei e l’Ing. Giuseppe Papaleo è intervenuto, esponendo l’esperienza  dell’ultimo anno di attività dello IASEM e mettendo in luce la questione centrale della creazione di uno spazio comune euro-mediterraneo, fondato soprattutto su un lavoro decisivo sul tema dell’identità mediterranea.

Papaleo ha posto alla platea la questione della messa in campo di azioni concrete per l’avvicinamento tra Sponda Sud e Sponda Nord, azioni necessarie alla stabilizzazione dell’area.

***

Die vergangene Woche hat Iasem mit der Teilnahme in Rom an zwei wichtigen Veranstaltungen zum Thema sehr in der Debatte Über Europa -mittelmeer beteiligt gesehen.

Am 15 und 16 April hat Iasem das internationale Seminar vom Aspen Institute organisiert. Das Thema war: “media, business and societies: a platform for charge.”

Prasident Giuseppe Papaleo wurde am Tisch der Teilnehmer eingeladen, wo er eine animierte und intensive Debatte mit Wissenschaftlern, Journalisten und Experten aus der ganzen Welt gesteuert hat.

Das Programm wurde mit der Debatte zum Thema  “the media in the face of chance”

von der Journalistin Lucy Goracci , Korrespondent des Tg3, mit Soufiane Ben Farhat , Chefredakteur von La Presse de Tunisie  und mit Mona Elthawy  aegyptische Journalistin und Blogger, gefuhrt.

An der Debatte hat auch On Enrico Letta , als vice chairman des Aspen Institute  Italien teilgenommen.

Der Tag des 16. April begann mit einer Diskussionsrunde zum Thema ” the message and the messanger: creative media projects.”

Der Koordinator der internationalen Aktivitäten des Aspen Italien war Roberto Menotti.

Vorsitzender war Gianni de Michelis, Präsident  von IPALMO und ehemaliger Minister für  Auswärtige Angelegenheiten .

Die anschliessenden Panels haben Themen wie die Entwicklung der Medien als neue Business-Netzwerken, die Entwicklung der künstlerischen und pädagogischen Projekten im Mittelmeerraum, die Auswirkungen des “arabischen Frühling ” auf dem geopolitischen Gleichgewicht, usw.

Ein spezielles Panel wurde zum Thema “arabischen Gesellschaften durch italienischen Augen”,gewidmet;  ein Gespräch mit Emma Bonino , Vizepräsidentin des Senats .

IASEM hat sein Engagement fuer Projekte von hoher wissenschaftlicher und technischer Inhalte für die Erzeugung von zunehmend enge Beziehungen im Mittelmeerraum unterstrichen.

Für IASEM  ist es eine  absolute Notwendigkeit , konkrete Massnahmen die das Verständnis zwischen den verschiedenen Seelen des Mittelmeer starken, zu entwickeln.

Mittwoch, 18 April, Ing. Giuseppe Papaleo hat auf der internationalen Konferenz Über die Europäische Union und Strategien der politischen und sozialen Stabilität in den Mittelmeerländern außerhalb Europas geprochen. Die Konferenz wurde von der Fondazione Alcide De Gasperi und Konrad Adenauer Stiftung organisiert und fand im Senat statt.

Die Debatte wurde in Anwesenheit von Staatspräsident Giorgio Napolitano durchgeführt und sah Interventionen durch den Präsidenten des Senats Renato Schifani, Hon. Franco Frattini,  Präsident der Fondazione Alcide de Gaspari , Dr. Jens Paulus, Direktor für US/EU Konrad Adenauer Stiftung, sowie dem ehemaligen Präsidenten der Republik des Libanon ,

Amine Gemayal, der Direktor des KAS in Rom, Katja Christina Plate, und der Präsident des Europäischen Parlaments für Auswärtigen Ausschusses, Elmar Brock.

Am Nachmittag eröffnete sich eine Debatte Über die Beziehungen Europa – Mittelmeer wo Giuseppe Papaleo aufgetreten ist.

Seine Erfahrungen der letztjährigen Aktivitäten von Iasem betonen die Wichtigkeit der Schaffung eines gemeinsamen euro-mediterranen  Raum dass vor allem auf einer Arbeit Über das Thema der  Identität des Mittelmeer basiert ist.

Papaleo hat Über die Notwendigkeit von konkreten Maßnahmen gesprochen  die  zu einer  Annäherung zwischen South Shore und North Shore fuhren sollen.

Folgende Aktionen sind nötig für die Stabilisierung der Region.